Prevod od "mislila na to" do Italijanski

Prevodi:

intendevo questo

Kako koristiti "mislila na to" u rečenicama:

Znaš da nisam mislila na to.
Lo sai che non intendevo questo.
Znam, ali previše razmišljaš o tome što želiš za Annie da bi mislila na to što je ona u stanju.
Ma tu sei troppo occupata a pensare a quel che vuoi per lei per pensare a quel che lei può fare.
Misliš da nisam mislila na to?
Non pensare che non lo sappia?
Baš sam mislila na to kad smo vodili ljubav na kiši.
Stavo giusto pensando a quando abbiamo fatto l'amore sotto la pioggia.
Samo sam mislila na to da sam se zaobravila zahvaliti osobi, otišao je a da mu nisam rekla niti: hvala.
Ripensavo sempre al fatto che mi sono dimenticata di ringraziare quell'uomo... Lui se n'e' andato e non gli ho neanche detto grazie.
Samo sam mislila na to da ga izvedem napolje.
Riuscivo a pensare solo a farlo andare via. Farlo andare via!
Nisam ništa planirao, ako si mislila na to.
Non sto cercando di fare nulla, se è quello che mi stai chiedendo.
Da li je Mona mislila na to da ona nije bezbedna, ili mi?
Secondo Mona era lei a non essere al sicuro, o noi?
Svejedno ovo moram prijaviti i postavljat æe pitanja, nisi mislila na to?
Dovro' comunque fare rapporto, lo sai. Dovro' comunque affrontare delle domande. Ci hai pensato?
Molim te, nisam mislila na to.
Per favore, non era cio' che intendevo.
50 godina nisam mislila na to što mi se dogodilo.
Ho tenuto questo segreto sepolto per 50 anni.
Da, znam, ali sam mislila na to da živite zajedno.
Si, lo so. Ma voi vivete insieme qui o almeno così pensavo.
Ne, nisam... nisam mislila na to.
No, non... non volevo dire questo.
Nisam mislila na to, oko šibanja.
Non dicevo sul serio, delle frustate.
Još se nisam odluèila, ako si mislila na to.
Non ho ancora deciso, se e' quello a cui pensi.
Em, kada je Mona rekla da se ponašamo normalno, mislim da nije mislila na to da moramo da ukrasimo tvoju kuæu.
Em, quando Mona ci ha detto di comportarci normalmente, non credo intendesse dire di decorare casa tua.
Samo sam mislila na to. Nisam zapravo to uradila.
Voglio dire, ci ho pensato, ma non l'ho fatto veramente.
Ja sam radije mislila na to kao mladalaèki zanos. Znaš.
Preferisco vederlo come un segno di spirito giovanile.
0.39474320411682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?